Implijer:Huñvreüs/Poull-traezh

Patrom:Woody Allen/Reizh hep karantez

Sonia: Reizh hep karantez a zo un arnodad goullo !
Boris: Ya, met pa gomzer eus arnodadoù goullo, hemañ a zo unan eus ar re wellañ !

Sonja: Sex without love is an empty experience!
Boris: Yes, but as empty experiences go, it's one of the best![1]

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Degemer

Ne gavan ket plijus gwelout kozhidi va Bro
E marvdiez ar c’hêrioù o ouelañ d’o foan gollet
Na mammoù yaouank va bro
O komz yezh ar mac’her d’o bugaligoù[2].


Ne gavan ket plijus gwelout kozhidi va Bro
E marvdiez ar c’hêrioù o ouelañ d’o foan gollet
Na mammoù yaouank va bro
O komz yezh ar mac’her d’o bugaligoù.


N’eo krouet mann ebet, ha pa vefe en oberiaduroù an arz, nag e re an natur, hag e c’heller sevel ar bennreolenn-mañ : e pep oberiadur ez eus kement danvez a-raok ha goude an oberiadur ; kalite ha kementad an elfennoù a zo ingal, ha n’ez eus nemet cheñchamañtoù, kemmadennoù.

rien ne se crée, ni dans les opérations de l’art, ni dans celles de la nature, & l’on peut poser en principe que dans toute opération, il y a une égale quantité de matière avant & après l’opération ; que la qualité & la quantité des principes est la même, & qu’il n’y a que des changements, des modifications[3].


Frank eo an evned[4].

1 a viz Meurzh 2018

10 a viz Gwengolo 2015

17 a viz C’hwevrer 1991

Du 1804

3 a viz Du 1804

10 a viz Fazi: miz 13 dianav 2015

10 a viz Fazi: miz Plop dianav 2015

N’eo ket tomm an amzer hizivDaveoù a vank — Bouddha


Un dra bennak[5].

Un dra all[6].


Un draig ouzhpen[7].

soñjal[8].

soñjal adarre[9].

soñjal ur wech ouzhpenn[10].

Lennet am eus an dra-se un ur gazetenn[11].

Lennet am eus an dra-se un ur gazetenn[12].

Tonket eo ar re yaouank da vont oadourien.

Les jeunes sont destinés à devenir des adultes[13].

abcd

Degemer

Hiroc'h eget o gwazed e vev an intañvezed.

Les veuves vivent plus longtemps que leurs conjoints[13].

efgh

Degemer

Trec'h ar "ya" en deus ezhomm e vefe trec'h an "nann" enep an "nann".

Win the 'yes' needs the 'no' to win against the 'no'[13] [14].

Degemer

Eeun eo hon hent, met serzh eo ar c'hrec'h.

Notre route est droite, mais la pente est forte[13].

Degemer

An hollvrud n'eo ket ur raktres politikel.

La popularité n'est pas un programme politique[15].

Degemer

Seul nebeutoc’h a vo c’hwitellaet ar Marseillaise ma vo kanet gant an holl.

La Marseillaise sera d'autant moins sifflée qu'elle sera entonnée par tous[16].

Degemer

Na vezomp ket rividik, na vezomp ket yein (gant Europa).

Ne soyons pas frileux, ne soyons pas frigides (avec l'Europe)[16].

Degemer


Daveoù kemmañ

  1. Love and Death, 1975
  2. « Dismantroù Breizh », Anjela Duval, Dornskridoù.
  3. (fr) Traité élémentaire de chimie, Antoine Lavoisier, emb. Cuchet, 1789, p. 184-185 — Lenn war ar Wikimammenn.
  4. Now and After: The ABC of Communist Anarchism, Alexander Berkman, emb. Vanguard Press, 1929, pennad 21. Is Anarchy Possible? — Lenn en-linenn.
  5. (br) Istor ma c’hi, Pêr, troet gant Rintin, e Danevelloù a bep seurt, levrenn 2, Mari, Pêr ha Karl Veur, troet gant Kaou ha Rintin (ISBN 978-0-6910-8475-6), 1923, p. 456.
  6. Demat d’an holl, stroll aozerien.
  7. « Nozvezh vat d’an holl », Les Échus.
  8. (fr) « Claude Hagège : “Imposer sa langue, c'est imposer sa pensée” », Michel Feltin-Palas, L’Express.
  9. (fr) « Claude Hagège : “Imposer sa langue, c'est imposer sa pensée” », Michel Feltin-Palas, L’Express, 28 a viz Meurzh 2012.
  10. (fr) « Claude Hagège : “Imposer sa langue, c'est imposer sa pensée” », Michel Feltin-Palas, L’Express, Meurzh 2012.
  11. (fr) « Mat an traoù? », Tonton Yann-Vari, Kazetenn ar serjant-major n° 42 (ISSN : 12345), troet gant Kaou Rintin, p. 44.
  12. (fr) « Ar memes tra gant un ISBN », Tonton Yann-Vari, Kazetenn ar serjant-major n° 42 (ISBN 978-0-6910-8475-6), troet gant Kaou Rintin, p. 44.
  13. 13,0 13,1 13,2 ha13,3 (fr) Le very best-of des Raffarinades, BFMTV, 27/06/2017
  14. E brizhsaozneg.
  15. (fr) Jean-Pierre Raffarin a l'ambition de maintenir le cap des réformes, Le Monde, 16 Mezheven 2004
  16. 16,0 ha16,1 (fr) Jean-Pierre Raffarin et ses meilleures "raffarinades", Le Point, 27/06/2017