Digeriñ al lañser pennañ

Robert HeinleinAozañ

An neb a c’hall azeuliñ un drinded ha derc’hel da lavarout eo undoueek e relijion a c’hell krediñ n’eus forzh petra — n’eus nemet leuskel amzer a-walc’h gantañ da boellekaat an dra.

Anyone who can worship a trinity and insist that his religion is a monotheism can believe anything — just give him time to rationalize it[1].

Bertrand RussellAozañ

D’am soñj eo an holl relijionoù brasañ ar bed — boudaegezh, hindouism, kristeniezh, Islam, ha komunouriezh — kenkoulz drougiezhus ha faos.

I think all the great religions of the world — Buddhism, Hinduism, Christianity, Islam, and Communism — both untrue and harmful.[2].

Napoleon BonaparteAozañ

Ne welan ket er relijion kevrin an enkorfañ kenkoulz ha kevrin an urzh sokial. Degas a ra e soñj ar baradoz meno ar geidadenn, pezh a zalc’h an dud binvidik da vezañ lazheriet gant ar beorien.

I do not see in religion the mystery of the incarnation so much as the mystery of the social order. It introduces into the thought of heaven an idea of equalization, which saves the rich from being massacred by the poor[3].

Alies meneget en ur stumm berroc’h: Ar relijion a zo ar pezh a zalc’h ar beorien da zrouklazhañ an dud binvidik.

DaveoùAozañ

  1. (en) Job: A Comedy of Justice, Robert Anson Heinlein, emb. Ballantine Books, 1985, p. 283.
  2. (en) Why I am not a Christian, Bertrand Russell, 1957.
  3. (en) Napoleon : In His Own Words, Jules Bertaut, troet gant Herbert Edward Law ha Charles Lincoln Rhodes, emb. A. C. McClurg & Co., 1916 — Lenn en-linenn.