Mahatma Gandhi

Mohandas Karamchand Gandhi, anavezet evel Mahatma (Ene Meur) Gandhi (2 a viz Here 1869 – 30 a viz Genver 1948), politiker ha pennlusker speredel India.

Gandhi 1942

ArroudoùAozañ

Ar wirionez hepken a bado ; ar peurrest a vo skubet kuit gant lanv an amzer.

Truth alone will endure; all the rest will be swept away before the tide of time[1].


Un trec’h dre ar feulster zo kevatal d’ur faezhidigezh, dre ma ’z eo berrbad.

Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary[2].


Nann-feulster eo mellad kentañ ma feiz. Bez’ ez eo ivez mellad diwezhañ ma c’hredenn.

Nonviolence is the first article of my faith. It is also the last article of my creed[3].


DaveoùAozañ

  1. (en) Basic Education, Mohandas Karamchand Gandhi, 1951, p. 89.
  2. « Satyagraha Movement », Mohandas Karamchand Gandhi, Satyagraha Leaflet n° 13, 3 a viz Mae 1919.
  3. Digoradur e brezegenn emzifenn da vare barnidigezh Young India (23 a viz Meurzh 1922).