Kazh
Ar c’hazh (Felis silvestris catus) a zo ul loen doñvaet gant an dud a bell zo.
Arroudoù kemmañ
Pa n’emañ ket ar c’hazh er gêr e koroll al logod[1].
Absent le chat, les souris dansent.
Alies meneget e galleg en ur stumm modernaet : Quand le chat n’est pas là, les souris dansent.
Daveoù kemmañ
- ↑ (fr) Les Mimes, enseignements et proverbes, Jean-Antoine de Baïf ha Prosper Blanchemain, 1581.