Moger Berlin : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Ich bin ein Berliner |
D Translation |
||
Linenn 1:
[[Restr:0555 1989 BERLIN Mauer (1 december) (14122041368).jpg|thumb|Moger Berlin.]]
'''Moger Berlin''' a oa ur voger savet e-kreiz Berlin
== Arroudoù ==
Linenn 21:
{{Arroudenn
|yezh=en
|br=
|orin=The Wall will still be standing in 50 and even in 100 years; if the reasons for it have not been removed by then<ref>{{Pennad
|embannadenn=The Independent
Linenn 36:
}}
=== John Fitzgerald Kennedy ===
{{Arroudenn
{{:John Fitzgerald Kennedy/Ich bin ein Berliner}}▼
|yezh=en
|orin=Two thousand years ago, the proudest boast was "civis romanus sum". Today, in the world of freedom, the proudest boast is "Ich bin ein Berliner."<ref>{{Pennad
|yezh=en
|titl=Prezegenn e ti-kêr Schöneberg
|embannadenn=Gouarnamant ar Stadoù-Unanet
|bloaz=1963
|miz=6
|deiz=26
|pajenn Wikimammenn=Ich bin ein Berliner
}}</ref>
|br=Daou vil bloaz zo e oa « ''civis romanus sum'' » ar fierañ disklêriadur. Hiziv, e bed ar frankiz, eo ar fierañ disklêriadur « ''Ich bin ein Berliner'' ».
|resisadenn=Alies e klever e vefe direizh lavarout ''Ich bin ein Berliner'', talvezout a rafe ''Me zo ur vignezenn''. N’eo ket gwir avat, ha gwelloc’h evit ''Ich bin Berliner'' zoken peogwir e rae Kennedy gant ur ster skeudennet (ne oa ket genidik eus Berlin)<ref>{{Pennad
|yezh=fr
|titl=Ich bin ein Berliner : Kennedy et la légende du beignet
|aozer=Pierre Blanchon
|deiz=9
|miz=7
|bloaz=2015
|embannadenn=Le monde des langues
|url=https://www.mondelangues.fr/ich-bin-ein-berliner-kennedy-et-la-legende-du-beignet
}}</ref>.
}}
== Daveoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Alamagn]]
[[Rummad:Brezel yen]]
|