Loar : diforc'h etre ar stummoù

===Neil Arroudoù Armstrong===

|br=''' Ur c'hammedig eo evit un den ; ul lamm bras-meurbet evit an denelezh'''.

|orin=''That’s one small step for (a) man; one giant leap for mankind'' <ref>{{Pennad |yezh=en |titl=One Small Step |aozer=NASA |embannadenn=Apollo 11 Lunar Surface Journal}}</ref>.

|kenarroud=— Lavaret en ur valelakaat troad war al Loar evit ar wech kentañ en istorIstor, d’an {{Deiziad|21|Gouere|1969}}.

|resisadenn=• Abalamour da zisterded an treuzkas, n’eo ket sklaer hag-eñ en deus lavaret ''a'' a-raok ''man''. Hep ''a'' e vefe ar ster kentoc’h « ur c'hammedig eo evit mab-den ». Koulskoude en deus lavaret Armstrong diwezhatoc’h e oa e vennad lavarout ''a man'' ha neket ''man''.