Stumm eus an 6 Gen 2008 da 03:37 kemmañ Bianchi-Bihan (kaozeal \| degasadennoù) 180 kemm →‎Oberennoù Dante ← Kemm kent		Stumm eus an 6 Gen 2008 da 03:44 kemmañ dizober Bianchi-Bihan (kaozeal \| degasadennoù) 180 kemm Diverradenn ebet eus ar c'hemm Kemm nevesoc'h →
Linenn 3: '''[[w:Dante Alighieri\|Dante Alighieri]]''', pe ''Durante degli Alighieri'' ([[w:Firenze\|Firenze]], (1265— [[w:Ravenna\|Ravenna]], 1321) a oa ur barzh eus kêr Firenze. Brudet eo e varzhoneg hir ''La Divina Commedia'', vel pennoberenn ar Grennamzer. Brudet eo ivez e garantez ouzh ur vaouez anvet gantañ Beatrice. ==Oberennoù Dante== [[Image:Dante03.jpg\|260px\|thumb\|''Poltred Dante'', gant [[w:Agnolo Bronzino\|Agnolo Bronzino]], war-dro 1530.▼ Amañ e rank pep disfiz bezañ lezet war-lerc'h; pep laoskentez a rank bezañ echu.~~]][[Image:Dante.png\|thumb\|right\|Poltred Dante Alighieri~~]]▼ Kregiñ a reas da skrivañ e oberenn veur ''La Commedia'' e 1306. Dindan an anv-se eo e voe embannet evit ar wech kentañ e 1472 , ha ne voe '''La Divina Commedia''' nemet adalek 1555. Linenn 17 ⟶ 21: Il Convivio 1490, -barzhonegoù : Vita nuova (1576), un dastumad a gaver ~~ennaén~~ennañ munudoù diwar-benn e yaouankiz ▲[[Image:Dante03.jpg\|260px\|thumb\|''Poltred Dante'', gant [[w:Agnolo Bronzino\|Agnolo Bronzino]], war-dro 1530. ▲Amañ e rank pep disfiz bezañ lezet war-lerc'h; pep laoskentez a rank bezañ echu.]][[Image:Dante.png\|thumb\|right\|Poltred Dante Alighieri]] == ''La Vita Nuova'' (1293) == Linenn 37 ⟶ 39: ==La Divina Commedia== Nel mezzo del cammin di nostra vita<br /> Linenn 47 ⟶ 48: :rak an hent eeun a oa kollet<br /> Kan I, linennoù 1-3 ==== ''An Ifern'' ==== [[Image:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Dante And Virgil In Hell (1850).jpg\|144px\|thumb\|right\|''Dante ha Vergilius en Ifern'', livet gant William-Adolphe Bouguereau (1825-1905). Dilezit pep goanag, c'hwi hag a zeu e-barzh.]] '' E come quei che con lena affannata,<br>uscito fuor del pelago a la riva,<br>si volge a l'acqua perigliosa e guata.''▼ * Hag evel an hini, berr e anal, a zo tec'het eus ar mor don d'an aod, a dro davet an dour dañjerus da sellet. ** Canto I, ~~lines~~linennoù 22-24▼ * ''Lasciate ogni speranza, voi ch'intrate.''▼ '''Dilezit pep goanag, c'hwi hag a zeu e-barzh.''' Canto III, ~~line~~linenn 9▼ <!--'''[[w:Dante Alighieri\|]]''', better known as '''Dante''', (c. [[1 June]] [[1265]] – [[September 13\|13/14 September]] [[1321]]) and the basis of the modern Italian language. Linenn 61 ⟶ 66: ==== ''The Inferno'' ==== ▲''E come quei che con lena affannata,<br>uscito fuor del pelago a la riva,<br>si volge a l'acqua perigliosa e guata.'' * And as he, who with laboring breath has escaped from the deep to the shore, turns to the perilous waters and gazes. ▲** Canto I, lines 22-24 ▲* ''Lasciate ogni speranza, voi ch'intrate.'' '''Abandon every hope, ye who enter here.''' ▲ Canto III, line 9 * ''Qui si convien lasciare ogne sospetto;<br>ogne viltà convien che qui sia morta.''

Dante Alighieri : diforc'h etre ar stummoù