Charles de Gaulle

jeneral ha pennrenner ar Republik c'hall
Charles de Gaulle (~1942)

Charles de Gaulle hag ar brezhoneg

kemmañ

Va c’horf 'zo dalc’het
Met davedoc'h e nij va spered
'Vel ul labous a-denn-askell,
'Nij da gavout e vreudeur a-bell. [1]

Distaget d’an 2 a viz C’hwevrer 1969 e Kemper. Barzhoneg savet gant e eontr, anvet Charles de Gaulle ivez (1837-1880).


Charles de Gaulle hag ar C’hallaoued

kemmañ

Leueoù eo ar C’hallaoued.

Les Français sont des veaux[2].


Charles de Gaulle ha Kebek

kemmañ

Bevet Kebek dishual !

Vive le Québec libre ![3]

Prezegenn Montréal.


Charles de Gaulle ha Bro-C’hall

kemmañ

A-daolioù kleze e voe savet Bro-C'hall. […] N’eo ar flourdilizenn, arouez an unaniezh vroadel, nemet skeudenn ur speg e dri goaf.

La France fut faite à coups d’épée. […] La fleur de lys, symbole d’unité nationale, n’est que l’image d’un javelot à trois lances[4].


Daveoù

kemmañ
  1. (fr) Trésor breton. Kavet : 15 Du 2022.
  2. (fr) De Gaulle, mon père, Philippe de Gaulle (ISBN 978-2259197540), 2003 — Lenn en-linenn.
  3. (fr) « « Vive le Québec libre » lançait de Gaulle il y a 50 ans », Marie-Aude Bonniel, Le Figaro, 24 a viz Gouere 2017.
  4. (fr) La France et son armée, Charles de Gaulle, 1944 — Lenn en-linenn.