Arroudoù kemmañ

A-viskoazh ez eo bet heñveldra kavout ur vro nevez hag he aloubiñ.
  • To find a new country and invade it has always been the same thing.
Samuel Johnson (1709-1784), skrivagner saoz, Works, levrenn 5, 1787.
An den kentañ, goude klozet un dachenn, hag a zivizas lavaret : Din eo kement-mañ, hag a gavas tud eeun a-walc'h evit e grediñ, a voe diazezer gwirion ar gevredigezh keodedel.
  • Le premier qui, ayant enclos un terrain, s’avisa de dire : Ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile.
— Jean-Jacques Rousseau (1712-1778), prederour genevat, Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité parmi les hommes, 1755. [1]
Enbroad : un den nann-sklêrijennet hag a gred ez eo an eil bro gwelloc'h eget heben.
  • Immigrant: an unenlightened person who thinks one country better than another.
Ambrose Bierce (1842 – c. 1914), skrivagner stadunanat, The Devil's Dictionary, 1911.
Eürus eo ar vroad ha n'he deus istor ebet !
  • Felice la nazione che non ha storia!
— Cesare Beccaria (1738-1794), gwiraour italian, Dei delitti e delle pene, 1764. [2]
Ur c'hleñved-bugale eo ar vroadelouriezh. Ruzell an denelezh eo.
  • Nationalism ia an infantile disease. It is the measles of mankind
Albert Einstein (1879-1955), fizikour alaman, en ul lizher e 1921. [3]

Notennoù kemmañ

  1. (fr) Wikisource
  2. (it) Wikisource
  3. (en) Green, Jonathon. Dictionary of Cynical Quotations. London : Cassell, 1994 (ISBN 978-0-304-34313-3)